10月28日下午，我院在伟德国际官方入口潇湘校区B座202教室举办网络文学公开课，课堂聚焦“网络文学的海外传播”。公开课由中文系副主任贺天琪主持，伟德国际1949官网院长范明献、副院长龙丹、督导陈媛及中文系、哲学系、传媒系、高教所与本科教务办的相关老师共同参加。

课程由中文系贺予飞主讲。她以清晰的逻辑框架与丰富的案例为支撑，从网络文学海外传播的起源界定与传播历程、动力机制、海外译介与“在地化”接受以及海外文本再生产与共同体建构四个方面展开，为师生呈现了一堂兼具学术深度与时代价值的文学课。

贺予飞老师首先从网络文学海外传播的起源与历程讲起，将其划分为北美萌芽期、亚太传播期、全球传播期等阶段，并结合具体作品剖析传播路径的演变。她不仅以《诡秘之主》《全职高手》《庆余年》等入选大英图书馆的当代作品为例，指出中国网络文学正逐步获得国际认可；还特别介绍阎真教授早期网络小说《曾在天涯》的海外版，通过主人公在异国的文化撕裂与身份焦虑，揭示网络文学在文化反思与精神归属层面的早期探索。在讲解“网络文学的海外译介与‘在地化’接受”时，贺予飞重点提及AI技术对翻译与传播带来的机遇与挑战，提出“网文出海”的核心吸引力在于作品立意与文化精神。

课堂还设置了互动讨论环节。围绕“海外读者喜欢什么样的中国网络文学作品”，同学们踊跃发言，提及《诡秘之主》《放开那个女巫》《镇魂》《庆余年》等多部作品。贺予飞老师结合学生观点，从题材选择、文化融合、叙事结构等角度点评，强调网络文学“出海”需兼顾中国特色与全球视野。

课后，与会教师围绕课堂教学展开研讨。范明献院长肯定贺予飞老师的教学自信与课堂开放性，建议问题设置需更贴近学生的认知实际；周秋良、姜瑀、李天峰等老师从内容设置、PPT设计、互动方式等方面提出建设性意见；督导陈媛高度评价：“讲课内容丰富，课件精美，学生抬头率高，重难点突出，自然渗透课程思政，建议适当缩短课程导入时间，是一堂成功的公开课”。龙丹副院长鼓励青年教师多向教学经验丰富的资深教师助课学习，逐步提升教学能力，为后续课堂教学和参加教学竞赛夯实基础。

本次公开课在轻松而深入的氛围中圆满落幕。贺予飞老师凭借扎实的讲授与灵活的互动，不仅让学生深刻掌握了网络文学海外传播的现状与机制，更激发了众人对网络文学教学的进一步思考。

撰稿：唐瑞璇

图片：唐瑞璇

初审：曹文珍    复审：曹修禺    终审：刘新少